Marrakush dérive probablement des mots berbères (ta) murt qui signifie « terre » (ou (a)mur qui signifie « partie ») et akush qui signifie « Dieu ». Ce qui donne littéralement la traduction « Terre de Dieu » ou « Terre sainte ». Auparavant, pour désigner le Maroc, on parlait de Maghreb el-Aqça ou Maghreb extrême. [Maghreb el-Aqça, Maghreb al-Aksa ou Maghrib al’aqsa] signifie « pays du couchant » ou « Pays de l’occident » par opposition à Machrek (al-Mashriq, qui signifie « l’endroit où le soleil se lève », le levant).

Le Maroc était ainsi désigné parce qu’il est le pays le plus occidental du monde arabe.

Maroc se dit en arabe al-Maghrib, ce qui signifie « le couchant » ou « l’Occident» (littéralement : « le Maghreb »).

Cependant, le terme « Maghreb » prête à confusion car il désigne à la fois le Maroc en tant que pays et le Maghreb (partie de l’Afrique du Nord qui représentent les pays arabes de l’ouest ou de l’occident de l’Arabie).

Afin d’opérer un distinguo entre le Maghreb (partie de l’Afrique du nord) et le Maroc (pays de l’Afrique du Nord), on désigne le Maghreb (partie de l’Afrique du nord) par al-Maghrib al-°arabiy, soit « l’Occident arabe »et on nomme le Maroc al-Maghrib al-’aqṣaą, signifiant « le Couchant lointain » ou « l’Extrême-Occident ».Dans le passé, le Maroc était connu en orient sous le nom de Marrakech, cette appellation est d’ailleurs toujours en cours en Iran.

Le Maroc est surnommé l’empire chérifien parce qu’il est régenté par la dynastie alaouite depuis la mort du dernier souverain saadien en 1659. En effet, Le souverain alaouite est considéré comme étant un descendant du prophète de l’islam Mahomet ; par sa fille Fatima via l’un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussayn. Le souverain alaouite est qualifié de « chérif » c’est-à-dire noble. C’est la raison pour laquelle l’adjectif « chérifien » est entré dans la postérité pour désigner l’empire marocain.

Source : Dictionnaire de l’origine des noms et surnoms des pays africains, Arol KETCHIEMEN, Editions Favre

Livre disponible en Ligne et à la librairie des peuples noirs à Yaoundé

Arol KETCH – 31.01.2022
Rat des archives 

L’article Connais-tu ton beau continent ? Chapitre 4 : Le Maroc est apparu en premier sur Arol Ketch Raconte.

Ses débuts en équipe de France sont flamboyants. Il est l’artisan principal de la victoire de l’équipe de France contre la Pologne étrillée 4 buts à 0. Larbi est impliqué sur trois des quatre buts. Il inscrit son premier but avec l’équipe de France face à la Hongrie. Il est aussitôt surnommé la « perle noire en raison de sa technique, de sa vélocité, de son élégance gestuelle et de sa couleur de peau.
En 1939, éclate la deuxième guerre mondiale. Ben Barek trouve refuge à Casablanca et évolue au sein de l’USM son club formateur. A la libération en 1945, il intègre le Stade français qui souhaite créer une équipe constituée de vedettes.
Pièce maîtresse du groupe, il y fait étalage de son talent. Ses prestations lui valent quelques apparitions en équipe de France. Le stade français éclate après trois années de stars system. La perle noire est transférée à l’Atletico de Madrid pour le montant record de 17 millions de francs.
L’annonce du transfert est accueillie avec amertume : « Vendez l’Arc de Triomphe ou la Tour Eiffel, mais ne vendez pas Ben Barek » peut-on lire dans la presse sportive française. En Espagne, il marque les esprits et gagne un nouveau surnom : « le pied de Dieu ». Ce, en raison de la qualité de ses dribbles virevoltants et de son efficacité face aux buts. Avec l’Atletico Madrid, il remporte deux Liga (1950 et 1951) et enfile des buts comme des perles.

Il met un terme officiel à sa carrière de footballeur professionnel à 40 ans. Lors de la saison 1955-1956, il joue pour le compte de l’USM Bel-Abbès en Algérie. En 1957, il rejoint FUS Rabat au Maroc comme entraineur-joueur et va jouer par la suite comme amateur pour quelques clubs belges avant de se résoudre à raccrocher définitivement.
Exproprié par l’Etat marocain, il perd tous les terrains qu’il avait acquis avec ses revenus de footballeur professionnel. On lui promet une indemnisation, qu’il ne verra jamais. Ruiné et délaissé, il se refuge dans la solitude, la religion et la dépression. Sa vie privée aura été une tragédie. Il perd sa première épouse en 1945 après 3 ans de mariage.

Il perd également trois de ses six enfants. L’un de ses enfants étant handicapé, il s’en occupera tout seul jusqu’au bout. En 1980, il perd sa deuxième épouse. Tout au long de sa carrière la perle noire a subi le racisme ordinaire du fait de sa couleur e peau et de sa religion. Larbi Ben Barek s’éteint le 16 septembre 1992 dans une grande solitude.
Son corps n’est découvert qu’une semaine après son décès. Oublié des palmarès et des livres d’or, il était un précurseur et demeure un monument du football africain. Son immense talent fut reconnu par Pélé qui déclara en 1976 : « Si je suis le roi du football, alors Ben Barek en est le dieu ».

Arol KETCH – 25.11.2021
Rat des archives

Opep de l’Histoire

L’article Larbi Ben Barek : La première grande star du football africain est apparu en premier sur Arol Ketch Raconte.